Carissime/i, i pannelli mi piacciono molto dal punto di vista grafico Purtroppo non ho il tempo (e sicuramente nemmeno la competenza) per rivedere con attenzione i testi. Ho però notato alcune piccolezze che vi segnalo. Mi scuso anticipatamente per il puntiglio, ma sono stato per anni copyeditor di un journal e certe cose mi saltano all’occhio. E poi, non dimentichiamo che sono ingegnere :D Innanzi tutto, potrei sbagliare ma ovunque compaia l’intervallo di date (pagina 1 in grande evidenza, da pagina 5 in avanti in piccolo in basso) c’è una spaziatura difforme prima e dopo il simbolo “>”. Non credo sia un effetto voluto. A pagina 2, “by” e “with the support by” dovrebbero avere l’iniziale maiuscola. “Technical coordination, Events” ha un problema sull’estensione del grassetto. Se si opta nell’inglese per il Title casing, lo stile deve essere sempre quello: giusto per portare qualche esempio, perché “Scientific Responsible”, “Image Credits” e “Educational Office” hanno tutte le iniziali maiuscole, mentre “Scientific texts”, “Press office” a tutto il resto no? In generale, non amo lo stile tipografico sottolineato. Deformazione professionale da informatico: per noi il sottolineato rimanda automaticamente al concetto di link da cliccare, ma questa perplessità me la tengo per me. Segnalo, però, che nel caso si decidesse di mantenere le sottolineature, queste non vengono usate sempre in modo coerente per la scritta Attenzione / Caution. Ad esempio, a pagina 8 è del tutto assente la sottolineatura. E attenzione: in generale l’estensione della sottolineatura è diversa tra italiano e inglese. Ad esempio, a pagina 7 in italiano include anche i due punti mentre in inglese si ferma prima. A pagina 5, la sottolineatura arriva addirittura allo spazio dopo i due punti. Quindi ci sarebbe da decidere se estenderla o meno fino ai due punti, e ricontrollare tutte le pagine. A pagina 7, gli elementi grafici verticali (linee spesse bianche) di fianco alle sezioni “Attenzione” in italiano ed inglese sono disallineati rispetto al paragrafo. A presto. Luca Da: Antonella Testa Data: lunedì, 2 dicembre 2024, 11:18 A: mobe@di.unimi.it , Aurora Hechenblaikner Oggetto: [MOBE] Pannelli mostrina prima bozza Ciao a tutti, condividiamo prima bozza dei pannelli delle specie e intro (il resto è in preparazione). I tempi sono stretti e dunque domattina daremo feedback in modo da avere ancora tempo per un passaggio prima di chiudere questo set mercoledì. https://we.tl/t-7xsRktXWnUhttps://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwe.tl%2Ft-7xsRktXWnU&data=05%7C02%7Cmobe%40di.unimi.it%7C84f351c3d4574fed862f08dd12c14d2e%7C13b55eef70184674a3d7cc0db06d545c%7C0%7C0%7C638687343604347640%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=7RAj66GULQjDpiA7a1Gdult9i2JSBbBVXs4y80LzNEE%3D&reserved=0 Se avete tempo e modo oggi e volete inviarci feedback ben volentieri accogliamo note. In ogni caso noi procediamo. Grazie Antonella